lunes, 19 de diciembre de 2011

Letra a Letra - Actividades Profissionais

Já conheces nomes de profissões em português? Pois aqui podes jogar e aprender algo sobre algumas das actividades produtivas que podes vir um dia a desempenhar. Propomos-te que resolvas os exercícios que te apresentamos aplicando os teus conhecimentos sobre profissões, ferramentas, materiais e utensílios necessários ao desenvolvimento de uma actividade.
Vais ver que é fácil... E que não dói mesmo, mesmo nada...!
Nota: Podes aceder ao jogo em formato mais amplo a partir de AQUI.

Esperamos que te divirtas... mas que aprendas algo também! Obrigado pela tua visita!

jueves, 24 de marzo de 2011

Objectivos da Iniciativa



A Língua Portuguesa é um meio que serve de comunicação que une povos deste planeta, desde o Atlântico ao Índico e Pacífico. Outrora, com os descobrimentos, Portugal contribuiu para dar "novos mundos ao mundo".  Num passado mais ou menos longínquo, foram vários os escritores lusos que contribuiram para deixar um legado cultural onde se encontram registadas as marcas do seu tempo, espelhando a cultura de um povo que outrora se aventurou "mar adentro".
Fazendo como que uma ponte, entre o passado e a actualidade, alguns desses escritores mantêm uma actualidade surpreendente, outros deixaram marcas indeléveis da presença cultural dos portugueses pelo mundo, e, sobretudo, um património linguístico inquestionável. Este espírito aventureiro, este sentimento de cidadania sem fronteiras tão propalada nos nossos dias estava já expressa nas palavras de Fernando Pessoa: "A Minha Pátria é a Língua Portuguesa". Afinal, é a língua que nos une que nos cria este sentimento de pertença a uma comunidade que não tem fronteiras. Mais do que nos limites das suas fronteiras, Portugal está onde estiver um cidadão que,  independentemente da sua nacionalidade, utilize a Língua Portuguesa para comunicar.

Com o presente blogue pretendemos, de um modo geral, contribuir para esta perspectiva universalista da língua, criando espaços de intercâmbio de oportunidades de aprendizagem da Língua de Portuguesa que outrora aventureiros e destemidos portugueses, buscando "dar novos mundos ao Mundo", levaram aos quatro cantos do globo e que a diáspora se encarregou de manter e disseminar, sendo hoje, para além de língua oficial de diversos países, um idioma de comunicação presente em todos os continentes.
Conscientes da nossa missão enquanto docentes de Língua e Cultura Portuguesa (LCP) em Espanha,  com este blogue pretendemos também, e em partuicular, interagir com os alunos que frequentam o curso de LCP nos estabelecimentos escolares da comunidade de O Barco de Valdeorras onde leccionamos.
Este concelho, integrado na Comarca de Valdeorras da Província de Ourense, fica situado no extremo oriental da Comunidade Autónoma da Galiza, a muito poucos quilómetros da fronteira com a Comunidade de Castilla-Léon. É um pequeno concelho que nas últimas duas décadas assistiu à chegada de um número significativo de portugueses que neste recanto montanhoso buscaram trabalho essencialmente na indústria da extracção e transformação da ardósia ("lousa" ou "pizarra").

De entre os vários colégios de Educação Infantil e Primária (CEIP) existentes no Concelho, dois deles decidiram aderir aos programas de cooperação estabelecidos entre Portugal e Espanha com vista ao ensino da língua e da cultura nativa aos alunos luso-descendentes e que na Comunidade Autónoma da Galiza se concretizou no denominado Programa LALO (Língua de Acolhimento, Língua de Origem). Concebido para garantir a manutenção do contacto dos alunos lusodescendentes com a sua língua e a sua cultura de origem, a frequência do curso é extesível, não apenas aos alunos lusodescendentes, mas a todos os alunos da comunidade educativa que nele desejem inscrever-se.

A presente iniciativa visa criar uma ponte ainda mais efectiva entre o docente e a comunidade educativa, abrindo aos alunos e aos pais, a possibilidade de interagir mobilizando-os para um maior e mais efectivo interesse pelo conhecimento da Língua e Cultura que Luís de Camões, Fernando Pessoa e Eça de Queirós valorizaram e que José Saramago ajudou a catapultar para o Mundo ao ser galardoado com o Prémio Nobel da Literatura.
Envolvendo e implicando os pais dos alunos da comunidade educativa dos dois colégios, esperamos obter uma maior participação e despertar o interesse pela língua e pela cultura portuguesa nos alunos dos colégios onde leccionamos contribuindo para uma maior e melhor integração e interacção educativa e social, não só com vista a uma melhor integração das crianças que o frequentam o curso de LCP mas também da qualidade das suas aprendizagens e consequente êxito escolar .